{"id":294,"date":"2018-01-09T15:10:50","date_gmt":"2018-01-09T14:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inkston.com\/deu\/?p=294"},"modified":"2018-01-09T15:10:50","modified_gmt":"2018-01-09T14:10:50","slug":"chinesische-siegel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inkston.com\/deu\/chinesische-siegel\/","title":{"rendered":"Chinesische Siegel"},"content":{"rendered":"

Siegel haben eine lange Geschichte in der chinesischen Malerei und Kalligraphie. Traditionell gab es strenge Regeln hinsichtlich der Verwendung von Siegeln. Zum Beispiel waren f\u00fcr unterschiedliche Siegeltypen unterschiedliche Formen vorgesehen, und an unterschiedlichen Stellen eines Kunstwerks sollten unterschiedliche Siegel verwendet werden. Unternehmen besa\u00dfen besondere Siegel, auch bekannt als Chops, f\u00fcr die Verwendung auf offiziellen Dokumenten. Dieser Text behandelt die verschiedenen Arten und die richtige Verwendung von Siegeln.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Welche verschiedenen Siegel f\u00fcr chinesische Kunstwerke gibt es?<\/span><\/span><\/h1>\n

\u59d3\u540d\u7ae0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span>Namenssiegel<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

\"\"<\/a>Dies ist das Siegel, auf dem Ihr Name steht, und es informiert dar\u00fcber, wer ein bestimmtes Kunstwerk geschaffen hat. Weil in China \u2013 z. B. in Abh\u00e4ngigkeit von der jeweiligen Platzierung innerhalb eines Kunstwerks \u2013 f\u00fcr eine Person verschiedene Namen in Benutzung sind, m\u00fcssen unterschiedliche Namenssiegel verwendet werden (weitere Informationen im Artikel \u00fcber die Geschichte der chinesischen Namen). Genau genommen ben\u00f6tigt deshalb eine Person normalerweise mehrere Siegel f\u00fcr verschiedene Verwendungszwecke.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Heutzutage gelten aber nicht mehr so strenge Regeln f\u00fcr die Verwendung von Namensiegeln wie im antiken China. Trotzdem kommt es immer noch h\u00e4ufig vor, zwei Namenssiegel zu besitzen: das Yang-Siegel, das auch Zhuwen-Siegel genannt wird, und das Yin-Siegel, das auch als Baiwen-Siegel bekannt ist. <\/span>Das Druckbild <\/span>der Siegel<\/span> kann <\/span>n\u00e4mlich zwei<\/span> Variationen aufweisen, abh\u00e4ngig davon, wie die Zeichen in die <\/span>Siegel<\/span>fl\u00e4che eingeschnitten sind. Beim Zhuwen-S<\/span>iegel<\/span> (<\/span>\u6731\u6587<\/span><\/span>, <\/span>\u201e<\/span>rotes Schriftzeichen<\/span>\u201c<\/span>) erscheinen die Schriftzeichen rot auf wei\u00dfem Grund, beim Baiwen-S<\/span>iegel<\/span>(<\/span>\u767d\u6587<\/span><\/span>, <\/span>\u201e<\/span>wei\u00dfes Schriftzeichen<\/span>\u201c)<\/span> bleiben die Zeichen wei\u00df, der Hintergrund rot.<\/span> F\u00fcr ein Kunstwerk wird ein solches Siegelpaar ben\u00f6tigt. Beide Siegel sollten dieselbe Gr\u00f6\u00dfe haben. Hinsichtlich der Formen der Siegel ist es nach Zhang Daqian, einem der bekanntesten chinesischen K\u00fcnstler, ideal, dass Namenssiegel quadratisch gestaltet sind, <\/span>obwohl <\/span>auch runde Siegel akzeptabel sind. Andere als quadratische und runde Formen sollten f\u00fcr Namenssiegel nicht verwendet werden.<\/span><\/span><\/p>\n

Zusammengefasst ist es ideal, ein Yang-Siegel und ein Yin-Siegel zu besitzen. Beide sollten dieselbe Gr\u00f6\u00dfe haben und quadratisch sein.<\/span><\/span><\/p>\n