Pierre à encre

“夕阳照个新叶红，似要题诗落烟台” （司空图《偶诗五首》其一） »
« Le soleil brille comme une feuille rouge fraîche, tombant comme un poème sur mon pierre à encre » – poésie de Si Kongtu.

Les pierres à encre ont peut-être commencé comme un type de palette pour mélanger l’encre chinoise, mais, au bout de quelques milliers d’années, elles se sont transformées en œuvres d’art hautement recherchées, considérées comme le principal des «Quatre trésors du lettré» de la Chine.