Publié par Laisser un commentaire

Visite à l’Usine de Vieux Hu Kai Wen (Old Hu Kai Wen)

inksticks 'cellar'

Récemment, l’Institut Confucius de Bruges est venu avec inkston visiter l’usine de Vieux Hu Kai Wen pour voir comment les bâtons encreurs traditionnels sont fabriqués par des maîtres. Nous avons trouvé beaucoup de choses très intéressantes à partager. Les recettes Inkstick sont toujours confidentielles, mais les visiteurs sont autorisés à visiter 4 ateliers: salle de collecte de suie, salle de mélange de matières premières, cave à encre pour encre et salle de peinture. Les visiteurs peuvent également se joindre à l’atelier intensif de bâtonnets d’encre Vieux Hu Kai Wen (Old Hu Kai Wen). Le prix est de 80 RMB et le cours dure environ 2 heures. Dans cet article, vous verrez des photos intéressantes prises lors de notre voyage.

Salle de Collecte de Suie:

Vous pouvez imaginer des lampes chinoises de style ancien utilisées pour fabriquer de la suie, mais des poêles légèrement plus modernes ont été adoptés pour faciliter la production et la collecte de la suie. Ces deux éléments aident à collecter la suie plus fine et nécessitent moins de main d’œuvre. Malgré l’aide des poêles, il faut encore une demi-journée pour produire environ 2 kg de suie, ce qui semble assez lent pour les méthodes de production modernes. Les matières premières sont essentiellement du bois de pin fin, différents types d’huiles fines telles que l’huile de lin, l’huile de bois de chou, etc. et la suie noire est collectée dans les grands sacs fixés à chaque réchaud.

L’artisan ajoute de l’huile dans le poêle:

Salle de Mélange de Matières Premières:

Contrairement à l’atelier précédent où la suie est produite et collectée par des installations modernes, il semble que toutes les autres procédures respectent les méthodes traditionnelles. Dans cette salle, des artisans formés utilisent des outils simples pour mélanger tous les types de matières premières. Cette pièce sent les matériaux et la gélatine utilisés pour fabriquer de fins bâtons d’encre. On nous a dit que c’était l’odeur «étrange» qui ne provient que d’authentiques bâtonnets d’encre chinois / japonais. Malheureusement, nous n’avons pas été autorisés à voir toute la liste des matières premières mélangées ici. Nous nous souvenons d’avoir vu des photos partagées par le directeur général actuel de l’usine. Avant de devenir directeur général de l’usine, il a en fait reçu une formation de plusieurs décennies de la part de son père, Zhou Mei Hong, qui est le grand maître du bâton d’impression du vieux Hu Kai Wen. Dans ses photos, il a expliqué qu’après 20 ans, il avait finalement été autorisé à entrer dans la « salle de recette » du vieux Hu Kai Wen.

Ce clip vidéo montre comment les maîtres Inkstick traitent les matières premières dans cette pièce.

Cave à Encre pour Encre:

Lorsque les bâtons d’encre viennent juste d’être terminés, ils contiennent trop d’humidité et doivent donc être séchés. Les bâtons d’encre de haute qualité sont autorisés à sécher naturellement sur une longue période. Au Vieux Hu Kai Wen, tous les bâtons d’encre doivent être envoyés dans cette « cave » pour sécher naturellement. Selon le directeur de cet atelier, il faut au moins 3 mois pour sécher un bâtonnet d’encre d’environ 30 grammes. Plus l’encre est grosse, plus le temps de séchage est long. Certains bâtons d’encre auraient même besoin de plusieurs années pour être prêts à l’emploi. La température est d’environ 20 à 25 degrés avec une humidité modérée – très similaire aux conditions d’une cave à vin européenne. Et oui, il existe de minuscules dispositifs permettant de détecter la température et l’humidité intérieures dans cette cave.

Hormis ces petits appareils de détection, nous ne pouvions guère voir d’appareils modernes utilisés dans cette cave. Alors, comment les artisans sauraient-ils si un encreur est parfaitement sec? Le directeur nous a dit qu’ils vérifient par le son. Frapper 2 bâtonnets d’encre et s’ils sont prêts, le son sera clair et aigu. Nous avons essayé mais ce n’est pas facile. Seule cette vérification simple nécessiterait des années de formation.

Salle de Peinture:

Lorsque les bâtons d’encre sont secs, ils sont envoyés à l’atelier suivant pour peindre le décor. La salle de peinture est à seulement 5 mètres de la cave. Les peintures sont principalement des pigments à base de minéraux. Les peintures les plus utilisées sont l’or, l’argent et le cinabre. Différents types de bâtonnets d’encre nécessiteraient différents types de peinture, car la peinture et la suie pourraient s’affecter. Ce mystère ne pouvait être bien expliqué que par les artisans. Un détail très chaleureux est que chaque bâtonnet d’encre, peu importe sa taille et son prix abordable, est peint par au moins 2 femmes entraînées.

Entrepôt:

 

a corner at the wearhouse
a corner at the wearhouse ©inkston

 

Une fois que les bâtons d’encre sont terminés, ils sont emballés et emballés dans du papier journal et stockés dans cette salle. En tant que plus ancienne et la plus célèbre usine de bâtons d’encre de Chine, le vieux Hu Kai Wen conserve encore de nombreuses banderoles et affiches de la période de la révolution culturelle. Cela ajoute une touche artistique supplémentaire à cet ancien fournisseur de bâtons d’encre.

Conseils de Visite:

  1. Vieux Hu Kai Wen propose un atelier intensif aux visiteurs souhaitant apprendre à décorer des bâtons d’encre. Le cours vise à vous apprendre à peindre un bâtonnet d’encre avec de l’or. Normalement, cela prend environ 2 heures et vous serez en mesure de vous fabriquer un bâtonnet d’encre sous la conduite d’artisans qualifiés. Bien sûr, vous pouvez emporter votre Inkstick une fois le cours terminé. En 2019, le vieux Hu Kai Wen fait payer 80 RMB (environ 12,00 $ par personne). Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à contacter inkston et nous vous aiderons à réserver ce cours.
  2. Plus le bâtonnet d’encre est conservé longtemps, meilleure est la qualité. La vieille usine Hu Kai Wen stocke de vieux bâtons d’encre. Si vous avez besoin d’un vieux bâtonnet d’encre, contactez-nous et indiquez-nous votre préférence. Nous allons vous aider à organiser un bâton d’encre idéal. Cependant, n’oubliez pas également que tous les bâtons d’encre que vous obtenez avec inkston doivent être âgés d’au moins deux ans et demi. 🙂

En Savoir plus sur les Bâtons d’Encre  

Bâtonnets d’Encre Traditionnels

彩墨 Bâtons d’Encre Couleur

Ensembles de couleurs de pierres naturelles et bâtons individuels de couleurs précieuses telles que Cinabre et Perle.

Publié par Laisser un commentaire
Laisser un commentaire